• Добро пожаловать на компьютерный форум Tehnari.ru. Здесь разбираемся с проблемами ПК и ноутбуков: Windows, драйверы, «железо», сборка и апгрейд, софт и безопасность. Форум работает много лет, сейчас он переехал на новый движок, но старые темы и аккаунты мы постарались сохранить максимально аккуратно.

    Форум не связан с магазинами и сервисами – мы ничего не продаём и не даём «рекламу под видом совета». Отвечают обычные участники и модераторы, которые следят за порядком и качеством подсказок.

    Если вы у нас впервые, загляните на страницу о форуме и правила – там коротко описано, как задать вопрос так, чтобы быстро получить ответ. Чтобы создавать темы и писать сообщения, сначала зарегистрируйтесь, а затем войдите под своим логином.

    Не знаете, с чего начать? Создайте тему с описанием проблемы – подскажем и при необходимости перенесём её в подходящий раздел.
    Задать вопрос Новые сообщения Как правильно спросить
    Если пришли по старой ссылке со старого Tehnari.ru – вы на нужном месте, просто продолжайте обсуждение.

Кто может прочитать схемы модуля управления?

  • Автор темы Автор темы Marykity
  • Дата начала Дата начала

Marykity

Ученик
Регистрация
8 Дек 2011
Сообщения
2
Реакции
0
Баллы
0
Кто может прочитать схемы модуля управления?

Делаю перевод инструкции. Дошла до этих схем и застряла :(
Люди добрые, помогите кто чем может! Особенно интересны сокращения типа CT1 и L?
 

Вложения

  • Инструкция на перевод_Страница_3331.webp
    Инструкция на перевод_Страница_3331.webp
    11.5 KB · Просмотры: 77
  • Инструкция на перевод_Страница_4333.webp
    Инструкция на перевод_Страница_4333.webp
    26.2 KB · Просмотры: 65
Особенно зависла на 2-ой схеме.
Кстати это модули управления генераторной установкой :tehnari_ru_998:
 
непонятно как-то, если ты даташит переводишь, то в нем должно быть описание всех ног микрухи и их сокращение тоже
 
У меня создалось впечатление, что сначала документ переводили с русского на английский, причём переводил русскоговорящий человек :)).
 
Gen Current - генератор тока, Gen Volts - генератор напряжения. CT1-3 - не знаю, а вот L1-L3 - фазы генератора напряжения...
 
Marykity, это от автомобильного компьютера?
 
Назад
Сверху