в настройках звуковой карты , надо поставить галочку, "использовать S/PDIF", это стандарт для Sony,Panasonic-Digital InterFace.. на DVD надо включить вход S/PDIF .. сразу оговорюсь.. для компа это выход, а для театра это вход... я думаю врядли на комп можно с DVD звук сбросить... по крайней мере, у меня только с компа на театр.. ну и конечно, сам кабель оптический... а для компа , я использую оптику через переходник... уменя S/PDIF прямо в гнезде для наушников....