• Добро пожаловать на компьютерный форум Tehnari.ru. Здесь разбираемся с проблемами ПК и ноутбуков: Windows, драйверы, «железо», сборка и апгрейд, софт и безопасность. Форум работает много лет, сейчас он переехал на новый движок, но старые темы и аккаунты мы постарались сохранить максимально аккуратно.

    Форум не связан с магазинами и сервисами – мы ничего не продаём и не даём «рекламу под видом совета». Отвечают обычные участники и модераторы, которые следят за порядком и качеством подсказок.

    Если вы у нас впервые, загляните на страницу о проекте, чтобы узнать больше. Чтобы создавать темы и писать сообщения, сначала зарегистрируйтесь, а затем войдите под своим логином.

    Не знаете, с чего начать? Создайте тему с описанием проблемы – подскажем и при необходимости перенесём её в подходящий раздел.
    Задать вопрос Новые сообщения Как правильно спросить
    Если пришли по ссылке со старого Tehnari.ru – вы на нужном месте, просто продолжайте обсуждение.

Перевод текста

  • Автор темы Автор темы mig3100
  • Дата начала Дата начала

mig3100

Ученик
Почётный участник
Регистрация
10 Фев 2012
Сообщения
405
Реакции
7
Баллы
0
Перевод текста

уважаемые подскажите как перевести.скачал даташит на мукруху, а как сделать перевод технического описание.кнопкой "выделить все" не получится, нет такой функции.А очень надо.Переписавать ,очень много.
 
ВОТ ссылка наверное.может и получится,если владеете английским.а ,я скоро и русский забуду ,только матом.
 

Вложения

В PDFформате нет такой функции, сконвертируй этот файл в Doc-формат, потом можно работать. Ищи любой PDF Converter
 
ВОТ ссылка наверное.может и получится,если владеете английским.а ,я скоро и русский забуду ,только матом.
Тупо перегнал в Word через Acrobat. Конечно, рисунки и таблицы смяты, но текстовые фрагменты можно выделять и загонять в какой-нибудь OnLine-переводчик:
 

Вложения

то ,о чем вы беседуете, для меня темный лес.В английском ноль .в программах ноль.что куда загонять ,ноль.вы понимаете, что я полный чайник .Нельзя ли по колхозному обьяснить.какую кнопку нажать и что передвинуть мышкой.
 
https://translate.google.md/?hl=ru&tab=wT#en/ru/
То, что перекодировал Владимир, копируешь частями и вставляешь в переводчик. Ссылку дал, проще уже некуда.
 
У меня можно сразу копировать :)
Попробуйте другие программы для чтения PDF.
 

Вложения

  • Безымянный.webp
    Безымянный.webp
    93.1 KB · Просмотры: 131
нет не получится кусками скопировать .правая кнопка-по тексту -повернуть в право -повернуть влево-добавить закладку-закрыть.все.Да ладно оставте.Лучше скажите ,чему равно 10uF.по нашему.Пролазил интернет и какие дают ответы 0,1мкф,1мкф,10мкф. И кто назовет 100% правильно?
 
нет не получится кусками скопировать .правая кнопка-по тексту -повернуть в право -повернуть влево-добавить закладку-закрыть.все.
В открытом документе предоставленном Vladimir_S левой кнопкой мышки выделяете нужный вам текст для перевода. Правой кнопкой мышки по выделенному тексту- выбираете функцию копирование и переносите это все в любой онлайн-переводчик. А
10uF это 10мкф.
 
насчет 10мкф огромное спасибо.а скопировать не могу (я бы давно это сделал) -нет такой функции "скопировать" я написал что открывается правой кнопкой по тексту. Нет "выделить все" и " копировать"Да ладно хрен с ним не морочте голову.я тут опробывал перевести и понял такие напруги мне не нужны.
 
Назад
Сверху