Вопрос о правилах форума и нестыковках

[zix]

Вопрос о правилах форума и нестыковках

Приветствую местную братию. У меня, переехавшего с другого форума, появился вопрос. Официальный язык форума - русский, а вся техническая информация - на английском. Это, извиняюсь, как понимать? Поскольку английский знаю ограниченно, то даже собственный профиль здесь изучал два часа с помощью гуглопереводчика. Так должно быть или где-то есть настройки на родной язык?

 

[prima]

Как-то так

 

[zix]

Спасибо, но самое смешное в том, что у меня все так и выставлено. В "опциях" язык форума русский, часовой пояс мой, а язык все-рно английский. Баг какой-то...

 

[Технарь]

а вся техническая информация - на английском.

Единственные настройки в интерфейсе, что нет русской локализации:



Всё остальное переведено.

 

[highman]

в левом нижнем углу есть окна - main и Ru Russian. попробуй поменять на Русский Ru

 

[Технарь]

Баг какой-то...

А пробовал с другого браузера зайти?

 

[zix]

есть окна - main и Ru Russian.

Там тоже стоит русский.
С другого браузера щас попробую.

 

[prima]

Дорин, собственно, у меня так и показано на второй картинке. Только не подрисовал красным.
Присоединюсь к Казбеку: возможен глюк браузера.

 

[highman]

а кто из вас туда заглянул? там два русских языка на выбор)))

 

[zix]

highman, спасибо огромное. Все настроилось. Не ожидал, что у нас в России два русских языка))

 

[Технарь]

а кто из вас туда заглянул?

я заглянул только сейчас за 8 лет реги тут и после переключения получил на 90% не переведенный интерфейс ))))

 

[prima]

Но это опять-таки глюк браузера. Или взаимодействия браузера с не до конца русифицированной системой. У меня, кстати, при предложенном тобой выборе переходит на английский язык )))
P.S. Казбек, у меня было такое на системе, когда ставил какую-то бету и MUI.
P.P.S. Хлопцы, предлагаю закрепить тему в важных в этом разделе, разумеется переименовав в, скажем, "Настройки языка".

 

[highman]

zix, обращайся если что.
всё правильно, два языка - разговорный и ма. разговорный.
Казбек, я когда зарегился проверил всё что можно, пока присматривался к форуму)))
так и у Казбека тоже такой баг при переключении получился.

 

[Технарь]

Казбек, я когда зарегился проверил всё что можно, пока присматривался к форуму)))

Ясно, Дорин )))

 

[highman]

так уже всё понятно))) зачем в особо важное?

 

[prima]

Чтоб у следующего с таким багом не было проблем. Пусть висит на виду.

 

[Z_Phantom]

Пусть висит на виду

На месяц. А потом до следующего поглощения слияния форумов

 

[AlexZir]

Есть русский и русский технический, в котором наукоемкие термины из русского матерного заменены буржуинскими аналогами. Так что все верно, это не баг, а фича (потому что у админа времени на исправление не нашлось) )

 

[zix]

Но это опять-таки глюк браузера.

Не-а. Поробовал вчера заходить с лисы и там тоже самое. И как раз подоспел умный совет от highman.
Спасибо, ребята, разобрался. Сейчас тоже "присматриваюсь к форуму", оформление чуть не такое, как на старом.
А предложение prima мне понравилось...:wo:

 

[highman]

zix
сайт у нас интересный, понравится)))