Магниторадиола Романтика-103

[juhay]

Магниторадиола Романтика-103

Если вдруг кому то из вас попадется неработающий "комбайн" - с таким названием. То предлагаю вам схему и руководство пользователя для магниторадиолы. Очень приличнаяочень приличная весчь. :ctivo: а кому интересна музыка которую можно прослушать для этого типа звуковоспроизводящей аппаратуры смотрите здесь

 

[vasilych]

Julie London... Я был в полной уверенности, что это Diana Krall .
Спасибо за интересную музыку. Правда, музыкальные консервы - не совсем то, что надо. Полез поглубже в Интернет, пошукаю исходники...

 

[juhay]

мне мелодии её нравятся и то как она поёт, в англицком не силён так что о чем поет - не знаю. а здесь представлено всего лишь процентов 30% - просто слушал первые 10 - 20 секунд - и отбирал что нравилось. А так конечно есть гораздо больше. До сих пор её не слышал . Открыл случайно, так же - на просторах интернета.

 

[g-zm]

Нафик это облако давайте сюда картинки!

 

[Focus 016]

в англицком не силён так что о чем поет - не знаю.

Да какая тебе разница, о чём она поёт! Явно, что не о светлом будущем. Красивая английская речь, очень гармонично ложиться на хорошую музыку. Вот польская речь, как то не хиляет. Ну, только исключительно в детском триллере про четырёх танкистов, и собачку Шарика. Я тут как то от нечего делать перевёл Богемскую рапсодию Квинов. Лучше бы не переводил. Это бред сумашедшего! А когда без перевода - супер!

 

[sergeisam]

перевёл Богемскую рапсодию Квинов

Стесняюсь спросить, а перевод был литературный или так, дословный ?

 

[prima]

Вот польская речь, как то не хиляет.

 
...............

 

[sergeisam]

польская речь, как то не хиляет.

Таки нет, не "хиляет". Пшеки, одним словом.

 

[Focus 016]

Стесняюсь спросить, а перевод был литературный или так, дословный ?

Не стесняйся, Серж! Мы ж здесь все почти как родные. Ну двоюродные......
Перевёл дословно. Наверно в качественном литературном переводе было бы всё несколько иначе. А? Как думаешь, Шарапов?

 

[Focus 016]

...............

Да где ж ты её , родимую, нарыл то?

Таки нет, не "хиляет". Пшеки, одним словом.

Согласный со мной? Пшеки и Бзденеки! Шипучки.........

 

[prima]

Да где ж ты её , родимую, нарыл то?

Люблю я её. Во всех видах и во всех песнях.

 

[prima]

А вот у этой девочки на свадьбе с Броневицким был мой приятель, коллега отца. Он тогда служил в Польше.