О двух очевиднейших проблемах русского языка

[sedoy]

есть большая проблема со склонением имен собственных

Сразу вспоминается, как многие изощряются с "обзыванием" города Сочи. "Мы были в Сочах" (с), "Приехали из Сочей" (с).

 

[Vladimir_S]

Сразу вспоминается, как многие изощряются с "обзыванием" города Сочи. "Мы были в Сочах" (с), "Приехали из Сочей" (с).

О, да! И не только Сочи. И не только в обиходе. Например, составители кроссвордов очень любят кидать дефиниции типа "река в Карачах", считая, очевидно, что пакистанский город Карачи - это место, где много "карач". Или "карачей".