Суд обязал, однако...

[Vladimir_S]

Суд обязал, однако...

Суд обязал американку сообщить всем о своем идиотизме

Жительницу Кливленда, штат Огайо, обязали сообщить участникам дорожного движения о том, что она, по мнению суда, совершила идиотский поступок. Ранее 32-летняя Шена Хардин нарушила правила дорожного движения, заехав на тротуар, чтобы объехать школьный автобус на остановке. Поступок женщины был зафиксирован на видео, что стало доказательством ее вины в суде. Права Хардин на вождение автомобиля были аннулированы на 30 дней. Кроме того, ей предстоит два дня стоять на улице в районе совершенного ею нарушения и держать табличку с надписью «Только водитель-идиот заезжает на тротуар, чтобы объехать школьный автобус».


Источник: Суд обязал американку сообщить всем о своем идиотизме


А что - тоже метод!

 

[Артём]

За вынесение идиотского решения - суд распустить.

Шену Хардин расстрэлять. :tehnari_ru_563:

Заседание объявляю закрытым.

 

[Валерий]

Если у нас будут наказывать подобным методом, то от людей с плакатами будет не протолкнуться.

 

[-ЗЛОЙ-]

Правильно Задорнов говорил об америкосах

Напомнило сюжет из фильма "трасса 60" (город адвокатов)

 

[кочевник]

А что - тоже метод!

И, скорее всего, эффективный.
А вообще в данной ситуации нужно учитывать один момент - по штатовским правилам стоящий школьный автобус обьезжать запрещено. При любых обстоятельствах и с любой стороны. Это впитывается с детства и попытка обьехать его иначе как кретинизм не воспринимается, а судья тоже человек.
Только сомневаюсь в правильном переводе надписи на плакате, скорее всего она была значительно мягче. Иначе судья тоже будет ходить с плакатом, извиняясь за неподтвержденное обвинение в идиотизме.

 

[minos66]

Иначе судья тоже будет ходить с плакатом, извиняясь за неподтвержденное обвинение в идиотизме.

Если перевод верен и в надписи нет указания на персоналии, то и извиняться не перед кем. Шену Хардин никто идиоткой не назвал, ее обязали лишь стоять с табличкой с некой надписью.

 

[vammutt]

«Только водитель-идиот заезжает на тротуар, чтобы объехать школьный автобус»

И что в этой фразе неверно? Тетку признали тем, кем она является.
Более того - даже без школьного (или какого либо еще) автобуса, только водитель-идиот ездит по троуарам.

Правильно Задорнов говорил об америкосах

Он же говорил - В анегдотах про чукчей мы смеемся над своими косяками.
В том же ключе он рассказывает про Америку.

 

[-ЗЛОЙ-]

В том же ключе он рассказывает про Америку.

та ну ладно! у нас таких идиотов еденицы, а у них кажый третий.

 

[Димон]

Бред, конечно. Задача суда - выслушать стороны и, если человек виновен, определить меру наказания. Не думаю, что в этом штате, да и вообще в США, унижение гражданина прописано в местном КоАП. Я такое решение просто игнорировал бы. Мне кажется, что это просто утка.

 

[кочевник]

Мне кажется, что это просто утка.

Мне тоже. Или нужная кому-то трактовка.

у нас таких идиотов еденицы, а у них кажый третий.

И что интересно: страна идиотов а живут хорошо и долго! С чего бы?

 

[Юрий-dos]

у нас таких идиотов еденицы, а у них кажый третий

Давайте посмотрим на вещи объективно и сравним уровень и престиж образования у нас и у них.

 

[KUS]

та ну ладно! у нас таких идиотов еденицы, а у них кажый третий.

Злой, это ты так сам решил?

И что интересно: страна идиотов а живут хорошо и долго! С чего бы?

Злой, задуматься не заставляет?