Тогда извиняюсь, думал старую акустику собрались подсвечивать

По поводу питания, тут смотря как подсветить если с цветомузыкой то можно светодиод прям к проводам через конденсатор, но тут будет влиять громкость и мощность усилителя, на звуке поидее никак не должно сказаться. Второй вариант как вы и сказали отдельный трансфоматор или батарейки

Трансформатор думаю лучше взять электронный, например зарядку от мобилы, маленькие габариты, достаточное напряжение и сила тока, хватит даже если делать цветомузыку. Как я понял усилитель отдельный, можно так же взять питание с трансформатора усилителя, и пустить пятижильный проводв одну колонку и от неё четырёхжильный на другую, либо по четырёхжильному проводу на каждую колонку.
P.S.
Меня тоже можно ТЫ а то неудобно как то

)