Ну и что вас тут смущает? Один похож на прямой другой на обратный (по проводимости). Конечно транзисторы тестер не так должен отображать... Смотрите переход К-Э! Он не должен мультиком звонится ни в одном из направлений.
Вообще-то они оба одной проводимости, а вам нужно комплиментарную пару, насколько я понимаю (не видя схемы).
Звенят они оба при смене щупов с "+" на "-", это видимо и есть (был) К-Э. Комплиментарная пара? Я думал они по отдельности отвечали за свой вибростенд (малой и большей мощности), на панели для переключения есть тумблер с 1,8 А на 5 А. Где такие теперь купить, маркировки такой нигде нет, какие аналоги хотя бы у той же мотороллы, p-n-p или n-p-n б.транзистор?