Литературные забавы

"Встреча с Хичи" Ф.Пола?
 
Не-а...
 
"Встреча с судьбой" Коула Кресли?
 
"Свидание с Богом" А.Ливадный?
 
А вот это правильно. Вопросик какой будет?
 
А такой:
"Триумф"
 
Альбер Камю. "Падение".
 
"Поражение"? Но это, вроде как, фильм...
 
И тоже нет. Жанр - фантастика. Автор - один из безусловных мэтров. Восточная Европа.
 
"Возвращение" Стругацких?
 
Нет. Станислав Лем. "Фиаско".
Вопрос:
"Протокол о Грязном Стекле" (последние два слова в ответе - слить).
 
Увы, Лема я не очень люблю. Есть отдельные вещи, но в обшей массе не нравится.
А ответ такой: "Роман о прозрачности", Морис Бланшо.

P.S. Последние два слова слил на флешку. Что с ними делать дальше?
 
Нет, не то.
P.S. Попробуй для поиска ответа вспомнить кое-что из немецкого языка. А лучше голландского.
P.P.S. Ну хоть где-то расходимся во вкусах. Лем - это один из моих лит. кумиров. Умнейший был старикан, царствие небесное!
 
Мои познания немецкого имею отрицательную величину... Ничего не могу подходящего придумать...
А что касаемо Лема, то я не спорю о его талантливости. А вот писать он стал, что бы доказать своему сыну, который восторгался фантастическими романами, что он сам свожет написать что-то подобное. Так и начал свою литературную карьеру. Но некоторые его книги я прочёл на одном дыхании: "Записки Иона Тихого", "Футорологический конгресс", "Солярис"...
 
OFF! Самое забавное, что начал-то он не с этого. Есть у него совершенно потрясающая повесть, написанная сразу после войны, когда ему было 20 с небольшим, и называется она "Госпиталь Преображение" (или аналогично в др. переводах). Это вообще не фантастика - действие разворачивается на Львовщине в период оккупации. Поражает глубиной, мастерством и зрелостью. А вот путь фантаста он начал не просто неудачно - IMHO провально, сочинив нечто огромное и абсолютно нечитабельное под названием "Астронавты". Я не осилил.
Ты перечислил, пожалуй, действительно лучшее из Лема. Я бы еще добавил сюда "Осмотр на месте" - такая едкая сатира на всё: историю, философию, политику, религию, капитализм, социализм... Ну и еще (но это на любителя) - "Голос Неба".

Теперь к нашим "баранам". Немецкий язык знать не обязательно, вспомни, например, названия немецких газет, часто упоминаемые у нас. Одно из них должно навести на ответ.
 
"Венецианское зеркало", Чаянов. Догадался по газете "Шпигель" - зеркало.
 
Догадался правильно! Только вот зачем опять на русский перешел? Где есть *шпигель?
 
"Тиль Уленшпигель"?
 
Ну конечно! Буквально зашифровано название (точнее, начало названия) книги де Костера "Легенда об Уленшпигеле" (там еще "и Ламме Гудзаке, их отважных и достославных..."). Ulen (голл), Eulen (нем.) - мыть, чистить.

Твой выстрел.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Назад
Сверху