Ну в принципе китайцам более-менее верить можно

Надо было с характеристик диодов и начинать ...
Что у нас получается 700 mа - номинальный ток, т.е. при 3w Uпр= 4.2 в , хотя пишут про 3.5, значить реальная мощность ~ 2.5w, будем исходить из нее.
Три последовательно соединенных диода дадут падение напряжения ~ 10.5 в, на источнике в 12 вольт нам надо погасить остаток в 1.5 в при токе 700 ма, это будет резистор сопротивлением ~ 1.5/0.7 = ~ 2.5ом , возьмем с запасом 3 ома, при токе 0.7а он должен рассеивать мощность~ 2 вт.
1.простейшая схема - три последовательно диода + резистор 3-4 ома (2вт), в данном конкретном случае вместо резистора можно использовать кремниевый диод (от 1а) включенный в прямом направлении , у него как раз падение напрядения порядка 1.2в.
2. Схема чуть посложнее, берем lm317 и подключаем по схеме токового стаба последовательно с цепочкой диодов.
3. Правильная схема - покупаем на каждую цепочку из трех диодов (в вашем случае 5 шт) LED драйвера на ток 600-700 ма.