Так вот: Антивирусная база avast хранится здесь: *:\Program Files\Alwil Software\Avast4\DATA\400.vps.
Хочется добавить, что * - это раздел вашего диска где установлена антивирусная программа. В общем-то это и есть ссылка на сам антивирус, добавляю это только потому что сталкивался с тем что люди смотрят на ссылку и упорно не могут понять что за звездочка стоит.
Так вот, существуют разные способы обновить базы на компе без доступа интернета. Пробовать просто скопировать этот файл бесполезно, как я это уже и говорил.
А обновить можно следующими способами:
1) копировать всю директорию avast4 (C:\Program Files\Alwil Software\Avast4\) с обновленными базами. на компьютере, где нужно обновить базы - отключить аваст, убить все связанные с ним процессы (ashWebSv.exe - и подобное), залить обновленный аваст, перегруиться. Воть и всё...
2) существует возможность скачать обновление с веб-сайта разработчика:
http://www.avast.com/eng/updates.html Файл можно скачать там, где скорость хорошая, записать на диск или флешку, перенести на нужный компьютер (с установленной программой Avast!) и запустить обновление (это обычный файл .exe).