Опять счастье привалило!

[Ario]

переводчик смешно переводит

 

[Валерий]

Это не я переводил, это уже таким прислали.

 

[George Smith]

Это всем так присылают, тупо пользуются переводчиками, а в смысл не вникают ...

 

[Daniellos]

Осень же и есть

Говорят в межсезонье у шизофреников проявляется гиперактивность )

 

[кочевник]

Интересно, а есть люди которые клюют на это? :tehnari_ru_935:

 

[Daniellos]

Интересно, а есть люди которые клюют на это?

Если бы не было, то и "письма щастя" не были так популярны

 

[Ario]

Мне вот пришла идея - сейчас иду на почту получать посылку с сингапурчика, и очереди с утра не будет. Приколоться чтоли и отправить кому-нибудь посылку - пустую коробку с кирпичем?...
Припишу "посылка щастья - перешли её ста своим знакомым иначе умрешь"

 

[MrSTEP]

Припишу "посылка щастья - перешли её ста своим знакомым иначе умрешь"

Не "умрешь", а "умреш". Это важно для щастья!

 

[Валерий]

Родня продолжает дохнуть...

Привет, мой друг.
Комплимент дня, я обеспеченный коммерческое предложение для меня и для вас обращаться с осторожностью и доверия. Во-первых, я выражаю свою скорбь по поводу смерти моего покойного клиента, погибшего в ДТП не-определены семьи или родственника.
Его банк разрешил мне представить право родственника в качестве претендента на его месторождения близка к (8.500,000.00 евро) и с вашей фамилией вы стоите, как и его родственник.
Если Вы принимаете мое предложение, пожалуйста, напишите мне более подробную информацию об этом и обмена ratio.Listen меня внимательно, это верно и и должно оставаться между us.I направляет вам информацию и указания, когда я получаю ответ от Вас.
Отправить следующую информацию для меня.

Ваше полное имя ..............
Ваш адрес электронной почты ..........
Ваш номер телефона ...........
Ваша профессия .............

Спасибо и удачи.
Email: (baromawule22 AT hotmail DOT com) (baromawule22 AT yandex DOT ru)

Barrister.Baro ESQ.
..........................................................
Hello my Friend.
Compliment of the day, I have a secured business proposal for me and you to handle with care and trust. First, I will express my grieving over the death of my late client, who died in a Car accident un-identified family or relative.
His bank has permitted me to present an eligible relative as a claimant to his deposits close to (8.500,000.00 Euro)and with your surname you stand in as his relative.
If you accept my offer,kindly write me for further details concerning this and the sharing ratio.Listen to me carefully,this is true and and must remain between us.I will forward you details and guidance,when I get a response from you.
Send the following information to me.

Your full name ..............
Your e-mail ..........
Your phone number ...........
Your profession .............

Thanks and good luck.
Email: (baromawule22 AT hotmail DOT com) (baromawule22 AT yandex DOT ru)

Barrister.Baro ESQ.

 

[Daniellos]

Во лохотронщики.... Не вижу логики, зачем спрашивать мыло, если адрес известен

 

[MrSTEP]

Не вижу логики, зачем спрашивать мыло, если адрес известен

Ну рассылка наверняка массовая, нужно знать лохклиентов поименно.

 

[Daniellos]

Я ж за то. Сразу наводит на мысль о подъёлоге

 

[Валерий]

Вы не поверите, но у меня опять скорбная утрата...



Особо мне понравился перевод письма.

 

[кочевник]

Вы не поверите

МЫ не поверим! Мы будем смеяться. А ты не теряй надежду: писотстотыщседьмое будет реальным. Математика-с!

 

[Валерий]

А как понравилась грамматика? )

 

[кочевник]

А как понравилась грамматика?

Восторг! ТАК не смогу однозначно.

 

[Weles]

Валера, ты ещё письмо китайца выложи пусть люди поржут Тот который айфоны 4г на коленке делает

 

[Димон]

Фраза "законный представитель, прокурор и частный менеджер" убила наповал!

 

[Ваня]

А мне больше понравилось "причина по которой вы сейчас происходит потому...

 

[sedoy]

Валера, зря ты от собственного счастья бежишь. Ну, не хочешь много денег, давай мы получим. А прокурор-адвокат-юрист, я смотрю парень простой, он так и написал: Не стесняйтесь позвонить мне. Вот есть же люди, которым важно установить справедливость и вручить законное наследство счастливчику.