Встречались ли вам русскоговорящие этнические "западники"???

А с этими словами не справляются онлайн-переводчики:
"Атена", "членкиня", "катедра", "етер", "мит", "мінісукня".
 
Хотя, у Гугла лучше получается переводить, видимо, уже обновили базу, добавив новые правила правописания. Яндекс слишком старомоден. :)
А ещё я однажды услышал слово, которое не смог перевести. Ведущая ток-шоу сказала: "Панове, припинить бурмiй!". Я понял это, как просьбу прекратить галдёж. Это правильно?
 
Назад
Сверху