Выход: запасной или запасный?

[George Smith]

Нет не верно Гугл-переводчик не знает. Даю подсказку - на Белорусских ЖД вагонах логотип - БЧ ...

 

[Léon1]

Как по белорусский будет Железная дорога ? Надеюсь Бульбаши есть ? ...

Белорусская Чугунка.

 

[George Smith]

Человечик из Белоруссии и то ошибся, не Чугунка, но на - Ч ...

 

[Léon1]

Человечик из Белоруссии и то ошибся, не Чугунка, но на - Ч ...

Ну и как, если не секрет?

 

[George Smith]

Подождем манехо, могет кто и скажет, а так не интересно ...

 

[Димон]

Правильно 11Angelav ответила, или транскрипция нужна? тогда так - Беларуская чыгунка

 

[George Smith]

Правильно 11Angelav ответила, или транскрипция нужна? тогда так - Беларуская чыгунка

Нет Дима не верно, но интересно ...

P.S. Рядом ходите ...

 

[Léon1]

Правильно 11Angelav ответила, или транскрипция нужна? тогда так - Беларуская чыгунка

Белорусская железная дорога (БЖД, белор. Беларуская чыгунка, БЧ).

(Википедия.)

 

[George Smith]

На Украинском и Белорусском языках - Чугун - это Чавун, Чугунка - Чавунка ...

Белоруссия, единственная страна, где Железную дорогу называют своим именем, потому как рельсы чугунные, а не железные. В Украине - это Залiзниця ...

 

[Димон]

На Украинском и Белорусском языках - Чугун - это Чавун, Чугунка - Чавунка ...

Белоруссия, единственная страна, где Железную дорогу называют своим именем, потому как рельсы чугунные, а не железные. В Украине - это Залiзниця ...

Юра, о чём ты? Вот тебе белорусский портал - РђС„iцыйны iнтэрнет-партал РџСЂСЌР·iдэнта Р*СЌСЃРїСѓР±Р»iРєi Беларусь/Транспарт.

 

[Léon1]

На Украинском и Белорусском языках - Чугун - это Чавун, Чугунка - Чавунка ...

Белоруссия, единственная страна, где Железную дорогу называют своим именем, потому как рельсы чугунные, а не железные. В Украине - это Залiзниця ...

В белорусском языке нет слова "чавун". Русское слово "чугун" при переводе на белорусский язык - "чыгун".

 

[KUS]

потому как рельсы чугунные

Ничего подобного, ЮрАндреич, рельсы- стальные, а не чугунные. И всегда были стальными.

А правильно будет- Беларуская чыгунка.

Беларуская чыгунка — Вікіпедыя

 

[George Smith]

Дима, значит Хохлы в отпуске обманули, гады ...

 

[George Smith]

Ничего подобного, ЮрАндреич, рельсы- стальные, а не чугунные. И всегда были стальными.

Как это стальные, это новость ...

 

[KUS]

значит Хохлы в отпуске обманули, гады ...

Насчёт материала рельсов?

 

[KUS]

Как это стальные, это новость ...

Рельсы ВСЕГДА были стальными. И никогда чугунными.

 

[George Smith]

Спасибо всем, хоть сам разобрался ...

 

[Léon1]

Вот это да! Сколько страниц накатали.

 

[KUS]

Мастера флуда.

 

[кочевник]

Хохлы в отпуске обманули,

Как обычно!

Сколько страниц накатали.

Зато истина установлена! И с названием и с рельсами и с хохлами!