1) Если транзисторы усилителя припаять с другой стороны платы, то можно было бы закрепить их непосредственно на основном радиаторе, без лишнего термосопротивления в виде уголка.
--Там не транзисторы а микросхемы, но не суть,
для этого пришлось бы выгибать ножки микросхем, подбирать нужную длину и высоту для пайки , а это лишняя работа, в случае ремонта удобнее поступить именно так как сделано на фото.
2) Радиатор БП стоит поперёк воздушного потока, неэффективно. Хотя, скорее всего, он не сильно греется
--радиатор игольчатый, а воздушного потока хватает с избытком, так как при закрытой крышке получается подобие тоннеля, по этому радиатор охлаждается более чем эффективно.По такому принципу изготавливаются концертные усилители с выходной мощность по несколько киловатт.