Руссификация на Убунта

[Чёрный_Лёд]

Руссификация на Убунта

Ребят, скачал Ентого зверя с версией 8.10, а там не полная русификация, как его русифировать?..

 

[Вадим]

Установил? И как? Тоже была такая проблема. Вообще в нете много про это написанно, но приведенный мною способ сработает точно. Такс, для русификации потребуется подключение к интернету. Воодишь следующие команды в терминал.

Переводы и обновления GNOME на русский язык:
Код:
sudo apt-get install language-pack-gnome-ru-base language-pack-gnome-ru

Переводы и обновления для всех поддерживаемых пакетов на русский язык:
Код:
sudo apt-get install language-pack-ru-base language-pack-ru

Русский языковой пакет для OpenOffice.org и файл помощи для OpenOffice.org на русском языке:
Код:
sudo apt-get install openoffice.org-l10n-ru openoffice.org-help-ru

Пакет русификации/локализации почтового клиента Thunderbird:
Код:
sudo apt-get install thunderbird-locale-ru

Документация по GIMP на русском языке:
Код:
sudo apt-get install gimp-help-ru

Метапакеты дополнительных переводов на русский язык:
Код:
sudo apt-get install language-support-translations-ru language-support-extra-ru

Англо-русский словарь в формате DICT:
Код:
sudo apt-get install mueller7-dict

Пакеты для мессенджеров на платформе SCIM (ICQ, Jabber - клиенты):
Код:
sudo apt-get install scim-modules-table scim-tables-additional

Метапакет метода ввода для русского языка:
Код:
sudo apt-get install language-support-input-ru

Русский словарь для MySpell - утилиты для проверки орфографии при работе в OpenOffice.org:
Код:
sudo apt-get install myspell-ru

Русский словарь для OpenOffice.org:
Код:
sudo apt-get install openoffice.org-thesaurus-ru

Метапакет для поддержки письма на русском языке:
Код:
sudo apt-get install language-support-writing-ru

После проделанных операций нужно перезапустить X-сервер. Для этого существует hot-key команда “Ctrl+Alt+Backspace“.

 

[Чёрный_Лёд]

А какнить без подключения к инету нельзя?..Просто у меня ЮСБ модем, а на него дров естественно мегафон для люнекса не делал...

 

[Вадим]

Можно, только нужно искать пакеты под убунту. Сам я, честно признаюсь, этих пакетов не находил. Вот ссылочка Ubuntu -- Ubuntu Packages Search посмотри тут что-нибудь типа language-pack. Горазда проще настроить интернет, делается это довольно быстро и драйверов никаких ненадо. Вот тут все подробно написано, у меня тоже был усб-модем я пользовался прогой GNOME PPP.

 

[SQL]

У меня вчера с образом 8.10 не получилось, пришлось аборт сделать
Пойду попытаю счастье с виртуалкой снова.
А вроде как на русишь было, отчасти ..бее.

 

[Plastinator]

Убунту можно локализовать проще, подключите русские репозитории (mirror.yandex.ru например) и в настроках локализации установите русский язык, нужные пакеты скачаются сами

 

[Kamilla]

рекомендую поставить ubuntu 9.4 релиз вышел в апреле. пока всё устраивает, пока проблем с переводом не было

 

[User_Nr_687]

рекомендую поставить ubuntu 9.4 релиз вышел в апреле. пока всё устраивает, пока проблем с переводом не было

У меня таже проблема.
Скачал Убунту,но она не полностью русифицирована.К сети дома не подключен.Поэтому следую этому совету,и качаю Ubuntu 9.04.Надеюсь,она и впаравду полностью русифицирована.

Вообще-то не считаю это каким-то недостатком Линукс.Можно наверняка и на полурусифицированой версии работать.Но это мое первое знакомство с Линукс...
Вот вооружился электронной версией "Ubunta Linux" от Калиниченко;поскольку программы для чтения DjVu формата на Линуксе пока нет,захожу в Виндовс,читаю.

Например о "Рабочий стол".Калиничнко указывает схему,что нужно делать,что бы поменять картинку рабочего стола.Мне приходиться перезагружать комп,выбирать "Линукс",заходить в Администрирование,а там все по английски.Я даже не знаю как "Рабочий стол " по английски будет.Есть два подпункта с словом "Десктоп".Какой из них относиться к "рабочему столу" трудно понять.И так дальше по каждой мелочи.

Это просто раз-дра-жа-ет.

Поэтому надеюсь достать уже полностью русифицированную версию.

Кстате,может кто подскажет что можно сделать,что би загрузить Линукс и читать в DjVu формате ?

С приветом,

User_Nr_687

 

[Plastinator]

У меня таже проблема.
Скачал Убунту,но она не полностью русифицирована.К сети дома не подключен.Поэтому следую этому совету,и качаю Ubuntu 9.04.Надеюсь,она и впаравду полностью русифицирована.

Вообще-то не считаю это каким-то недостатком Линукс.Можно наверняка и на полурусифицированой версии работать.Но это мое первое знакомство с Линукс...
Вот вооружился электронной версией "Ubunta Linux" от Калиниченко;поскольку программы для чтения DjVu формата на Линуксе пока нет,захожу в Виндовс,читаю.

Например о "Рабочий стол".Калиничнко указывает схему,что нужно делать,что бы поменять картинку рабочего стола.Мне приходиться перезагружать комп,выбирать "Линукс",заходить в Администрирование,а там все по английски.Я даже не знаю как "Рабочий стол " по английски будет.Есть два подпункта с словом "Десктоп".Какой из них относиться к "рабочему столу" трудно понять.И так дальше по каждой мелочи.

Это просто раз-дра-жа-ет.

Поэтому надеюсь достать уже полностью русифицированную версию.

Кстате,может кто подскажет что можно сделать,что би загрузить Линукс и читать в DjVu формате ?

С приветом,

User_Nr_687

9.04 не полностью русифицирована. Пакеты нужно тянуть с репозитариев

 

[User_Nr_687]

9.04 не полностью русифицирована. Пакеты нужно тянуть с репозитариев

Это я заметил.
Скажите,ведь должны быть Linux Ubunta для скачки уже полностью руссифицированы.Просто не может такого быть,что бы для какой-то задолбанной винды в сети куча пиратский модификаций на любой вкус найти можна,а с бесплатно распостраняемым Убунта возникает уже на первых порах проблема с русификацией...

Может кто-нибудь знает где в Нете можна такую Убунту достать,что с языком не морочиться ?

P.S.Черный Лед,если ты читеш это соощение, обьясни, как ты проблему решил.И,пожалуйста,сделай это так ,как ты своей собаке объяснил бы, без фраз вроде "Пакеты нужно тянуть с репозитариев" (Plastinator, не обижайся.Просто мои познания компьютерний терминологии,скажем,оставляют желатъ лучшего).

 

[morfeus]

Ставил лет пять назад Mandriva Linux, на выбор было куча языков при установке, без всяких проблем.

 

[SQL]

щас думаю имхо что руссификация это зло.

 

[morfeus]

Анют, мое мнение: если прога/ОС - "темный лес" для начинающего, то понять как пользоваться и что делать надо с "помошником" на русском, а транслитер вряд ли поможет

 

[User_Nr_687]

Анют, мое мнение: если прога/ОС - "темный лес" для начинающего, то понять как пользоваться и что делать надо с "помошником" на русском, а транслитер вряд ли поможет

Значит твое мнение - ставить Mandrivа ?

Я скачал на днях две версии,но не инсталировал.
Попробовать можно (соответственно - нужно,так как не видно другого выхода).Но я немного начал с ознакомительной литературой по Ubuntu работать,и хотелось бы все таки дальше Ubuntu мучить...

Будут еще варианты,как Убунту без подключения к сети русифицировать,или где взять уже русифицированную версию ?

 

[morfeus]

User_Nr_687, я не силен в Linux, ставил для интереса...
Дождись ответов сведущих в этом вопросе.

 

[User_Nr_687]

User_Nr_687, я не силен в Linux, ставил для интереса...
Дождись ответов сведущих в этом вопросе.

Почему-то не могу отделаться от предчувствия,что тот,кто може помочь, заглянет в эту тему не скоро...

А вообще-то, Линукс начинает мне нравиться все больше и больше.Что с Виндовс - скукотища,инстальнул и уже все есть: и язык и большинство софта...
Вот с Линукс другое дело,уже с языком появляютьса приятные хлопоты.

Ладно,буду надеяться,что народ уже с работы домой пришел...Пятница,хорошее расположение духа...Может кто и с языком для Линукс подсобит...

 

[Вадим]

где взять уже русифицированную версию ?

Runtuhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Runtu — российский дистрибутив, основаный на убунту, я точно не знаю но он то должен быть русифицирован.

 

[User_Nr_687]

Runtuhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Runtu — российский дистрибутив, основаный на убунту, я точно не знаю но он то должен быть русифицирован.

Качаю rubuntu-9.04.0.2-desktop-i386.iso (702,4 Mb). Инстальну, дам знать...

 

[Plastinator]

Runtuhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Runtu — российский дистрибутив, основаный на убунту, я точно не знаю но он то должен быть русифицирован.

Если верить разрабам, то она полностью русская

 

[User_Nr_687]

Свершилось !!!
Скачал Rubuntu,инсталировал...

Хотелось бы немного проинформировать тех,кто столкнёться с этой проблемой - Русификация Ubuntu 9.04. Поскольку сам потратил на это несколько дней и чуть не посинел,попытаюсь избавить oт этой проблемы других желающих познакомиться с Ubuntu.

Вот ссылка,по которой можна скачать русифицируванную Ubuntu :

Страница загрузки | Саратовский Линукс-центр

В отличии от Убунту-Версии с официального сайта (которая русифицирована только частично),Rubuntu - это та же Ubuntu только полностью русифицирована.А это на много облегчает знакомство с новой ОС (по крайней мере мне теперь намного легче ориентироваться в системе ).

Есть еще отличия.На той версии,что я скачал с официального сайта не было возможности читать в DjVu формате,смотреть фильмы в mpeg i avi формате ... В Rubuntu это можно.

Надеюсь,что эта инфо кому-нибудь да поможет...

User Nr. 687