Полез в теорию))) abava.нет/smartglass/articles/projection/#rear как понял:
"Экраны прямой проекции осуществляют два преобразования света: отражение от поверхности и рассеяние, значительная часть светового потока поглощается. Прохождение светового потока на практике исключается - используются непрозрачные материалы. Рассеяние, как правило, реализуется напылениями, искривляющими поверхность экрана так, что в каждой точке параллельный пучок отражается в случайном направлении.
Чем меньше поглощение и чем больше рассеяние - тем лучше проекционный экран. Например, зеркальные поверхности очень хорошо отражают свет, но практически не рассеивают. Поэтому вместо изображения глаз человека увидит лишь на зеркале яркое световое пятно от проектора.
Отражающие экраны обычно анодируются алюминием (для увеличения контраста при средней внешней освещенности) или имеют белую поверхность с маленькими стеклянными вкраплениями (для большего сверкания в темное время суток).
Экраны для кинотеатров содержат тысячи маленьких равномерно расположенных отверстий для пропускания воздуха от динамиков и сабвуфера, расположенных позади экрана. Однако, существует альтернатива - звуковое стекло, в котором усилитель (или система мини-динамиков) делает весь экран источником звука"
Соответственно нужна светоотрожающая поверхность снизу, и светорассеивающая, но полупрозрачная наверху. С рассеиванеием вроде все ясно, тоже поковыряясь нашел вот что - поверхность рассеивающая свет - транслюцентная, отражающая - флюресцентная. Чтобы черный был насыщенный - требуется высокое отражение, почти без поглощения, что идеально с зеркалом, но не дешего. Можно конечно использовать фальгу, но это не то

)) Но есть флюресцентные краски. Можно из них замешать базовый слой, но не сильно темный, с добавлением белого. Потом нужно будет закрыть это полупрозрачной транслюцентной поверхностью, в идеале матовойй, чтоб не было горячего пятна. Как вариант нашел примерно такие штуки: zenonline.ру/mosc/news/articles61.html Они мелкой сеткой. Про RGB я говорил есть идея. А если не смешивать? Слой за слоем, цает за цветом. Полупрозрачный, как янтарь, каждый слой делать. В итоге получим смесь 3х цветов, и это больше похоже на фильтр

)) Так же можно попробовать с тканями транслюцентныли, или просто влюресцентнюю выкраску обтянуть такой серой тканью. Транслюцентные материалы так же 5176610.ру/catalog/adhesive-tape-oracal/adhesive-tape-translucent-oracal-8500.html но придется матить как-то. Оракал по ссылке может быть и полупрозрачным:wo: