Они там есть.
Типичная речь тяп-ляпщика, которому хочется слепить побыстрее с минимальными затратами труда, а дальнейшая жизнь конструкции его не интересует.
Плата является силовой несущей конструкцией. Располагая ножки треугольником мы можем создать контактные площадки большего размера, то есть усилить несущую конструкцию. Далее, силовые элементы греются, соответственно расширяются. Радиатор и ножки транзистора нагреваются на разные температуры, да еще и из разных металлов состоят, что приводит к различному тепловому удлинению. И когда у транзистора, закрепленного жестко на радиаторе, удлинение ножек при нагреве не совпадает с удлинением радиатора, то движущиеся относительно платы ножки транзистора начинают ломать припой, образуя кольцевые обрывы (на плохих платах, с ножками транзистора в ряд, отслаиваются от платы контактные площадки). Если посмотреть на конструкции ответственных разработчиков, хотя бы Радиотехнику У-101, то там не только ножки транзисторов треугольником разведены, там еще ножки транзисторов изогнуты полукольцом, создавая некий пружинящий элемент, который поглощает неравномерность расширения радиатора и ножек транзисторов.