Скорее всего пластик, я бы наверное не усугублял, хотя дело хозяйское. Можно попробовать полиролью которой полируют фары например. Есть там очень мелкодисперсная полироль. Можно и пастой ГОИ (она специально создавалась для полировки линз) но вымывать потом зеленую пыль муторно ИМХО.
Как оказалось это царапины на просвещающем покрытии, а не физические на самой линзе.